"ЗАТВЕРДЖУЮ" Додаток № 2
Президент НТКУ до наказу №_____________
Є.А.Бенкендорф ______ від "__"____ 2010 року
ПОЛОЖЕННЯ
про Національний відбір на участь у Пісенному конкурсі
"Євробачення–2010"
1. Загальні положення
1.1. "Пісенний конкурс "Євробачення–2010" (далі – Міжнародний конкурс) проводиться з метою підтримки талантів у галузі популярної музики, заохочення розвитку духу міжнародного змагання серед виконавців. Міжнародний конкурс – це сучасна високоякісна телевізійна передача, створена під егідою Європейської мовної спілки (ЄМС) спільно з дійсними членами ЄМС, як частина телевізійного обміну програмами мережі "Євробачення".
1.2. Національний відбір на участь у Пісенному конкурсі "Євробачення– 2010" (надалі – Конкурс) організується та проводиться Національною телекомпанією України, як членом ЄМС, з метою визначення конкурсним відбором пісні, що представлятиме Україну на Пісенному конкурсі "Євробачення–2010".
2. Організатор і розпорядник Конкурсу, журі Конкурсу
2.1. Національна телекомпанія України (надалі – НТКУ) є організатором і розпорядником Конкурсу, визначає виконавця, що представлятиме Україну на Конкурсі, формує склад журі Конкурсу та визначає терміни й порядок проведення заходів Конкурсу.
2.2. Журі Конкурсу складається із 7 осіб: голови та 6 членів журі, які обираються НТКУ.
2.3. Членами журі мають бути авторитетні фахівці в галузях: музики, телебачення, сценографії, вокального мистецтва, менеджменту шоу-бізнесу, громадські діячі. Головою журі призначається уповноважений представник НТКУ.
2.4. Журі працює на громадських засадах, керується у своїй роботі принципами неупередженості та об’єктивності.
3. Учасники Конкурсу
3.1. До участі в Конкурсі допускаються Учасники – виконавці пісень (слів і музики), які мають всі майнові права на пісню.
3.2. Обов’язковою умовою участі в Конкурсі є взяття на себе Учасниками Конкурсу відповідальності за виконання таких зобов’язань:
– виконувати це Положення та правила (умови) Конкурсу, вказівки НТКУ під час проведення Конкурсу;
– укласти (забезпечити укладення) з НТКУ договір передачі майнових прав на пісню, що виконуватиметься Учасником на Конкурсі (далі – Конкурсна пісня);
– у разі виходу до фіналу – надання всіх необхідних документів та матеріалів ( у відповідності до п. 6 цього Положення);
– у разі перемоги пісні в Конкурсі укласти (забезпечити укладення) Договір з НТКУ про участь у Міжнародному конкурсі відповідно до Правил Пісенного конкурсу „Євробачення – 2010".
3.3. НТКУ має право без попередження відсторонити Учасника від участі в Конкурсі в разі порушення ним цього Положення, невиконання вказівок НТКУ, пов’язаних з участю у Конкурсі.
4. Етапи Конкурсу
Конкурс проводиться в три етапи:
4.1. Перший етап
4.1.1. 17 березня 2010 року НТКУ формує склад журі Конкурсу.
4.1.2. Із 17 березня 2010 року здійснюється анонсування Конкурсу в засобах масової інформації.
4.1.3. 18 березня 2010 року за адресою м. Київ, вул. Північносирецька 1-3 відбувається збір та реєстрація запропонованих пісень та їх виконавців.
4.1.4. Прослуховування всіх конкурсантів відбувається наживо 18 березня 2010 року з 10.00 до 18.00 за адресою: м. Київ, вул. Північносирецька 1-3.
4.1.5. 18 березня 2010 року за результатами прослуховування обираються 20 конкурсних пісень та їх виконавців, які братимуть участь у фінальному концерті-конкурсі.
4.1.6. Бажаючі взяти участь у Конкурсі повинні подати заявку, що складається з:
– анкети, в якій вказані прізвище, ім’я та по батькові, число, місяць та рік народження, місце народження, місце проживання зі вказаним поштовим індексом (форма – довільна);
– копії паспорта та ідентифікаційного коду;
– гарантії авторського права на музику і текст Конкурсної пісні, автора (ів) музики й тексту Конкурсної пісні;
– заява про те, що твір є оригінальним, ніколи не випускався для комерційного використання, не був оприлюднений до 1 жовтня 2009 року та є власним творчим доробком. У заяві вказуються прізвище ім’я та по батькові автора (ів), адреса місця проживання, дата заповнення. Заява скріплюється підписом;
– тексту віршів Конкурсної пісні, викладеного друкованим способом у трьох варіантах – мовою оригіналу, українською та англійською мовами;
– якісної аранжированої фонограми (мінус та плюс) Конкурсної пісні, записаної на CD та міні диску.
– 2 кольорових фото (портрет та повний зріст).
4.1.7. Перелік з 20 конкурсних пісень, обраних до фіналу, виконавців та авторів розміщується на офіційному сайті НТКУ та у ЗМІ.
4.2. Другий етап
Концерт-конкурс – Фінал Національного відбору на участь у Пісенному конкурсі "Євробачення–2010" відбуватиметься 20 березня 2010 року на концертному майданчику в студії Нового каналу, в якому 20 виконавців-фіналістів виконуватимуть Конкурсні пісні, спеціально створені для Пісенного конкурсу "Євробачення–2010". Змішаним голосуванням (журі + інтерактив) буде обрана одна Конкурсна пісня (та її виконавець), що виконуватиметься під час Пісенного конкурсу "Євробачення–2010" у травні 2010 року в м. Осло (Норвегія). Фінал Національного відбору на участь у Пісенному конкурсі "Євробачення–2010" транслюватимуться в прямому ефірі Першого Національного каналу з одночасним телефонним та СМС голосуванням. Послідовність виступів Учасників визначається попереднім жеребкуванням.
5. Вимоги до конкурсних пісень та виконання
5.1. Запропонована Учасником до участі в Конкурсі пісня (далі – Пісня) складається з віршів та музики, яка до 1 жовтня 2009 року не повинна бути комерційно реалізована: тобто Пісня, як об’єкт авторського права, не повинна бути розповсюдженою за допомогою Інтернету, а також на будь-яких носіях (аудіокасети, CD, DVD тощо) продажем або іншим засобом передачі прав власності, розповсюджена шляхом публічного сповіщення в теле- чи радіоефірі, або виконана публічно.
5.2. Максимальна тривалість пісні – 3 (три) хвилини.
5.3. Пісня у виконанні Учасника може виконуватись будь-якою мовою.
5.4. Виконавець наживу виконує Пісню на сцені в супроводі записаної інструментальної фонограми (мінус вокал), у якій відсутні будь-які види вокального виконання, а також інструментальні імітації людського голосу.
5.5. Кількість артистів на сцені – не більше 6 (шести).
5.6. Усі виконавці мають досягти 16-річного віку на день проведення фіналу Національного відбору.
5.7. Брати участь у Конкурсі мають право виконавці – громадяни України.
5.8. Слова пісень не повинні ставити під загрозу репутацію Пісенного конкурсу „Євробачення – 2010" як такого.
6. Умови участі у Фіналі
6.1. Конкурсанти-фіналісти можуть бути допущені до участі у фінальному концерті-конкурсі лише за умови наявності таких матеріалів і документів:
6.1.1. Дві копії звукозапису виступу – Оригінальний майстер запису пісні (професійний студійний запис), як вона виконуватиметься на ПКЄ–2010.
Примітка: носій – CD.
6.1.2. Дві копії звукозапису акомпанементу виступу (який не повинен містити жодного вокалу чи будь-яких його імітацій).
Примітка: носій – CD.
6.1.3. Дві копії запису пісні (як вона виконуватиметься на ПКЄ–2010) без основного вокалу, але з бек-вокалом для використання як караоке версія.
Примітка: носій – CD.
6.1.4. Дві копії відеокліпу пісні. Формат відео – 16:9; носій – Digi-beta, Beta SP чи SX.
Примітка: у разі неможливості підготувати кліп, НТКУ надає відео виступу учасника під час фіналу національного відбору;
6.1.5. Повна інформація про пісню (українською та англійською мовами), а саме:
- назва
- ім’я Виконавця(ців)/Групи
- ім’я (імена) композитора(рів)
- ім’я (імена) автора(рів) слів
6.1.6. Слова пісні мовою, якою вона буде виконуватися під час Шоу, разом з перекладами англійською та французькою мовами.
Примітка: носій – CD.
6.1.7. Біографія артиста(ів) українською, англійською та французькою мовами.
Примітка: носій – CD.
6.1.8. Фотографії артиста(ів) високої чіткості.
Примітка: носій – CD.
6.1.9. Короткі біографії автора слів та композитора пісні українською, англійською та французькою мовами.
Примітка: носій – CD.
6.1.10. Студійний звукозапис пісні у форматі .mp3.
Примітка: носій – CD.
6.1.11. Запис акомпанементу пісні у форматі .mp3.
Примітка: носій – CD.
6.1.12. Відеокліп пісні у форматі .wmv
Примітка: носій – DVD.
6.1.13. Відеоматеріали про Виконавця(ців) для використання в офіційних щоденниках Євробачення – "Eurovision Countdown Shows" (відеоматеріал з попередніх виступів, презентаційне відео тощо).
Носій: Digibeta.
6.1.14. У разі виникнення у виконавців потреби в наявності наступних матеріалів, письмовий деталізований запит:
- наявність на сцені барабанної установки/фортепіано чи інших інструментів та/чи елементів дизайну сцени для декоративних цілей. Жодні інструменти не будуть під’єднані до мікрофонів.
- використання піротехнічних ефектів на сцені. Це питання вирішується Національною телекомпанією України разом з Виконавчим директором ЄМС у співробітництві зі службами пожежників та охорони.
6.1.15. Належним чином заповнені анкети:
01 - Stage Performance Information
02 - Questionnaire of positions and movements on the stage
03 - Performer Information (one form per person)
- a list of requirements regarding instruments, props etc.
04 - Make up and hair dressing information (one form per person)
05 - Audio Mix Notes form
6.2. Матеріали мають бути надані в НТКУ (м. Київ, вул. Мельникова, 42, к. 1410, контактний телефон: 481 08 16) 19 березня 2010 року до 16.00.
У разі відсутності будь-якого з матеріалів, НТКУ має право відмовити Учаснику в участі у Фіналі.
7. Строки проведення Конкурсу
7.1. Конкурс вважається оголошеним із 17 березня 2010 року. Оголошення про Конкурс публікується в засобах масової інформації та/або на сайті НТКУ.
7.2. Конкурс вважається завершеним з дати оголошення пісні-переможця Конкурсу 20 березня 2010 року.
8. Переможець Конкурсу
8.1. Пісня – переможець Конкурсу має виконуватися її виконавцем та представляти Україну на Міжнародному пісенному конкурсі "Євробачення–2010".
9. Визначення Пісні-переможця Конкурсу
9.1. Пісня – переможець Конкурсу та її виконавець визначатиметься змішаним голосуванням (журі + інтерактив). У разі, якщо два чи більше виконавців наберуть однакову кількість балів глядачів та журі, переможцем буде та пісня, яка дістала найбільшу кількість балів від журі.
10. Заключні положення
10.1. Конкурс має відкритий характер. Уся необхідна інформація щодо заходів Конкурсу, рішень журі, результатів конкурсу публікується (поширюється) в усіх засобах масової інформації, які дали згоду на опублікування інформації щодо Конкурсу, а також розміщується на Інтернет-сторінці Конкурсу та/або НТКУ.
