українськарусский

Пісенне Євробачення 2010: Новини конкурсу

"Євробачення-2010" виграла Лєна з Німеччини, Альоша - у десятці кращих!

"Євробачення-2010" виграла Лєна з Німеччини, Альоша - у десятці кращих!

30 травня 2010, 00:07  

Сьогодні вирішилася головна інтрига цього тижня – обрано переможця 55-го конкурсу "Євробачення-2010". Кришталевий мікрофон дістався Лєні Мейєр-Ландрут, юній учасниці з Німеччини, яка виконала веселу і безпосередню пісеньку "Satellite". До речі, за час перебування в Осло, наша Альоша та Лєна встигли потоваришувати. Друге місце  - в Туреччини, третє здобули румуни.

Після того, як українська виконавиця Альоша вийшла до фіналу "Євробачення-2010", вся Україна, затамувавши подих, чекала на суботній ефір. І двогодинне шоу стало для українських глядачів ще цікавішим – було за кого вболівати! І той факт, що Альоша не перемогла, ні про що не говорить. Її пісня та дивововижний голос знайшли підтримку в європейських глядачів. Пісня Альоші з самого початку "Євробачення-2010" суттєво вирізнялася поміж інших конкурсантів. Адже "Sweet People" – це звернення до всього людства, прохання зупинитися і звернути свою увагу на світ довкола себе.

"Конкурс "Євробачення" – це велике телевізійне шоу, на якому головне – запам’ятатися глядачам. Наша виконавиця свідомо вирішила відмовитися від видовищності у своєму виступі, тому що головне в її пісні – слова. Зараз ми можемо говорити про те, що Альоша не програла Конкурс "Євробачення", вона чудово виступила, її помітили та оцінили європейські глядачі", – розповів генеральний директор НТКУ Єгор Бенкендорф.

Про переможицю:

Лєна Мейєр-Ландрут - одна з наймолодших конкурсанток. 19 років їй виповниться одразу після "Євробачення". У дитинстві артистка багато займалася танцями - від балету до хіп-хопу, але у неї немає ані музичної, ані вокальної освіти. Отже, Лєну цілком можна назвати самородком. На конкурсі вона перемогла з піснею Satellite, в якій розповідає, що заради кохання можна "зробити нову зачіску", "купити нову блакитну білизну" і "пофарбувати нігті на ногах".

"Я ні про кого не думаю, коли співаю. Я взагалі не думаю, коли співаю. У мене в мізках нічого не відбувається, я просто співаю ", - каже Лєна.

Слова пісні

I went everywhere for you
I even did my hair for you
I bought new underwear, light blue
And I wore ‘em just the other day

Love you, know I’ll fight for you
I left on the porch light for you
Whether you are sweet or cruel
I’m gonna love you either way

Love, oh, love, I gotta tell you how I feel about you
‘Cause I, oh, I can’t go a minute without your love
Like a satellite, I’m in orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can’t go a minute without your love

Love, I got it bad for you
I saved the best I have for you
You sometimes make me sad and blue
Wouldn’t have it any other way

Love, my aim is straight and true
Cupid’s arrow is just for you
I even painted my toe nails for you
I did it just the other day

Love, oh, love, I gotta tell you how I feel about you
‘Cause I, oh, I can’t go a minute without your love
Like a satellite I’m in orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can’t go a minute without your love
Oh, love, I gotta tell you how I feel about you
‘Cause I, oh, I can’t go a minute without your love

Where you go, I’ll follow
You set the pace, we’ll take it fast and slow
I’ll follow in your way,
You got me, you got me
A force more powerful then gravity
It’s physics, there’s no escape

Love, my aim is straight and true
Cupid’s arrow is just for you
I even painted my toe nails for you
I did it just the other day

Love, oh, love, I gotta tell you how I feel about you
‘Cause I, oh, I can’t go a minute without your love
Like a satellite I’m in orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can’t go a minute without your
Love, oh, love, I gotta tell you how I feel about you
‘Cause I, oh, I can’t go a minute without your love
Love, love, love, love, love

Дивитися відео пісні