Як інформує «Перший Новинний» із посиланням на матеріал Variety, «Нічний адміністратор» зберігся в пам’яті глядачів із моменту виходу мінісеріалу десять років тому як бездоганна демонстрація вродливих людей у розкішних локаціях.
Перший сезон, який зняла режисерка Сюзанна Бір, був самодостатньою екранізацією роману Джона Ле Карре. Візуальна естетика Швейцарії та Майорки ідеально поєднувалася з логічним фіналом, а здатність проєкту переносити в інший вимір ґрунтувалася на завершеності сюжету.
Зокрема, якийсь час здавалося, що шоу започаткує відродження творчості Джона Ле Карре на екрані. Наступного року з’явилася екранізація іншого твору цього ж автора — «Дівчинка-барабанщиця» з Флоренс П’ю. Проте ця тенденція не стала масовою, і «Нічний адміністратор» переважно запам’ятався лише завдяки образам Тома Гіддлстона, Г’ю Лорі та Елізабет Дебікі.
Новий підхід до класичної історії
Через десятиліття Джонатан Пайн повертається. Сценарист Девід Фарр розширив сюжет Ле Карре за межі оригінального завершення, створивши незвичайний гібрид. Хоча головний герой та його кураторка Анджела Берр (Олівія Колман) залишилися колишніми, місце Сюзанни Бір у режисерському кріслі посіла Джорджія Бенкс-Дейвіс, а локації змінили на Колумбію.
Нові пейзажі з південноамериканськими джунглями продовжують радувати око. Проте після перегляду шести епізодів виникають сумніви, чи потребував цей проєкт повернення. Похмурий фінал із несподіваним поворотом готує ґрунт для вже анонсованого третього сезону, хоча це дещо суперечить атмосфері серіалу, який раніше сприймався як приємне візуальне видовище.
Сюжетні зміни та нові вороги
Дія розгортається через дев’ять років після подій першої частини. Джонатан більше не працює в готелях — професія, яка звела його з торговцем зброєю Річардом Ропером (Лорі), тіло якого герої впізнають у початковому флешбеку. Завдяки Пайну Ропер заборгував впливовим кредиторам, які тримали його в полоні роками, перш ніж викинути труп у Сирії.
Тепер Пайн допомагає керувати групою віддаленого спостереження «Нічні сови», шпигуючи за цілями дистанційно. Попри нове життя, Джонатана переслідують спогади про Ропера та його кривавий бізнес. Коли з’являється старий соратник антагоніста, герой знову вступає у гру, переслідуючи колумбійського збройового магната Тедді Дос Сантоса (Дієго Кальва).
Герой, що втратив елегантність
Дієго Кальва демонструє зухвалу харизму, й стає гідною заміною Г’ю Лорі. Проте самому «Нічному адміністратору» не вдається стати фігурою масштабу легендарного шпигуна Джорджа Смайлі (ще одного відомого персонажа Джона Ле Карре), який міг об’єднувати безліч історій протягом десятиліть. Безликість Пайна робить його менш яскравим для глядача.
Вступні титри у стилі Бонда більше не відповідають травмованому стану Джонатана. Постарілий герой у виконанні Гіддлстона виглядає швидше похмурим, ніж елегантним. Нові колеги Валід, Безіл та Саллі залишаються лише фоном у його нав’язливому прагненні розставити всі крапки над «і» у власній історії.
У другій половині сезону встановлюється пряміший зв’язок із першою частиною, що додає динаміки. Проте до цього моменту глядач уже встигає замислитися, чи не краще було б авторам обрати інший твір Ле Карре або почати нову оповідь без спроб продовжити історію, яка вже мала свій ідеальний фінал.
Раніше ми писали про те, що приквел «Гри Престолів» виходить 18 січня.